terça-feira, 29 de novembro de 2011

Não me falta nada...

Sob tantos pontos de vista minha vida está completa. Não falta nada. Eu conquistei novos amigos e coisas que achei que ainda demoraria muito para conquistar. Era pra eu me sentir melhor. Mais bem disposto. Mais pronto. Mais inteiro. Então porque não me sinto? Porque estou parado? Qual o sentido? Onde está a reação, prometida, ensaiada, por horas desejada e por tantos momentos ignorada?Ainda estou longe, incapaz, por culpa, medo, insegurança de dar mais um passo em quaisquer uma das minhas relações.
É. Não me falta nada. E ao mesmo tempo me falta tudo. Me falta quem era meu tudo. Me falta ela.
Arnaldo Antunes traduz com exatidão praticamente em todas as estrofes, tudo que sinto. 



A Casa é Sua
Arnaldo Antunes
Não me falta cadeira
Não me falta sofá
Só falta você sentada na sala
Só falta você estar
Não me falta parede
E nela uma porta pra você entrar
Não me falta tapete
Só falta o seu pé descalço pra pisar
Não me falta cama
Só falta você deitar
Não me falta o sol da manhã
Só falta você acordar
Pras janelas se abrirem pra mim
E o vento brincar no quintal
Embalando as flores do jardim
Balançando as cores no varal
A casa é sua
Por que não chega agora?
Até o teto tá de ponta-cabeça
Porque você demora
A casa é sua
Por que não chega logo?
Nem o prego aguenta mais
O peso desse relógio
Não me falta banheiro, quarto
Abajur, sala de jantar
Não me falta cozinha
Só falta a campainha tocar
Não me falta cachorro
Uivando só porque você não está
Parece até que está pedindo socorro
Como tudo aqui nesse lugar
Não me falta casa
Só falta ela ser um lar
Não me falta o tempo que passa
Só não dá mais para tanto esperar
Para os pássaros voltarem a cantar
E a nuvem desenhar um coração flechado
Para o chão voltar a se deitar
E a chuva batucar no telhado
A casa é sua
Por que não chega agora?
Até o teto tá de ponta-cabeça
Porque você demora
A casa é sua
Por que não chega logo?
Nem o prego aguenta mais
O peso desse relógio

Nenhum comentário:

Postar um comentário